VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES MODALITÉS ET CONDITIONS D’UTILISATION QUI SUIVENT AVANT D’UTILISER LE SITE WEB.

Tous les utilisateurs du présent site conviennent que l’accès et l’utilisation du site sont soumis aux modalités et conditions qui suivent et à toute autre législation applicable. Les lois de la province de Québec régissent ces modalités et conditions, sans donner effet à tout principe de conflit de lois. Si les présentes modalités et conditions ne vous conviennent pas, veuillez ne pas utiliser le site. Tocara, Inc., compagnie constituée en société en vertu des lois de la province de Québec, Canada (ci-après désignée comme « Tocara », « nous » et « notre »), se réserve le droit de modifier la présente entente, en tout ou en partie, de temps en temps à sa seule discrétion, et de vous communiquer l’avis de telles modifications par des moyens raisonnables, y compris l’affichage sans restriction l’entente révisée sur les sites Web Tocara. Vous pouvez connaître la date à laquelle l’entente a été révisée pour la dernière fois en vous référant à la légende « DERNIÈRE MISE à JOUR » au bas de la présente entente. Vous devriez toujours vérifier l’entente avant d’utiliser les sites Web Tocara. L’utilisation continue des sites Web Tocara à la suite de l’affichage des modifications à l’entente signifie que vous acceptez lesdites modifications.

 

Droit d’auteur

Le contenu intégral de ce site, y compris mais non de façon limitative, le texte, le graphisme ou le code est protégé par des droits d’auteur comme une œuvre collective en vertu des lois canadiennes sur le droit d’auteur et est la propriété de Tocara Inc. L’œuvre collective comprend les ouvrages qui sont autorisés sous licence à Tocara, Inc. Copyright 2010, TOUS DROITS RÉSERVÉS. Il est permis de copier électroniquement et d’imprimer des portions de ce site dans le seul but de passer une commande à Tocara, Inc. ou d’acheter des produits de Tocara, Inc. Vous pouvez afficher et, en respectant les restrictions ou limites énoncées expressément concernant la documentation spécifique, télécharger ou imprimer des portions de matériel de différents secteurs du site seulement pour votre usage non commercial ou pour passer une commande à Tocara, Inc. ou pour acheter des produits de Tocara, Inc. Toute autre utilisation, y compris mais non de façon limitative la reproduction, la distribution, l’affichage ou la transmission du contenu de ce site est strictement défendue, à moins d’autorisation par Tocara, Inc. De plus, vous consentez à ne pas modifier ni enlever tout nom de propriétaire des documents téléchargés du site.

 

Marques de commerce

Toutes les marques de commerce, marques de service, noms de commerce de Tocara, Inc. utilisés sur le site sont des marques de commerce ou des marques de commerce enregistrées de Tocara, Inc.

 

Non responsabilité de garantie

Le présent site et les documents et produits de ce site sont fournis « tel quel » et sans garantie de tout type, exprès ou tacite. Dans la plus grande mesure permise en vertu des lois applicables, Tocara, Inc. décline toute garantie, exprès ou tacite, y compris, mais non de façon limitative, les garanties implicites de qualité marchande et de condition à des fins particulières et d’absence de contrefaçon. Tocara, Inc. ne prétend ni ne garantit que les fonctions présentes dans le site seront ininterrompues ou exemptes d’erreur, que les défectuosités seront corrigées, ou que le site ou le serveur qui donne accès au site seront libres de virus ou de tout autre élément dommageable. Tocara, Inc. n’a aucune garantie ni prétention en ce qui concerne l’utilisation du matériel de ce site quant à son exactitude, précision, justesse, utilité, actualité, fiabilité ou autre. Certaines juridictions ne permettent pas les restrictions ni les exclusions de garanties, en tel cas les restrictions susmentionnées ne s’appliquent pas.

 

Limitation de responsabilité

Tocara, Inc. ne sera pas tenue responsable de quelques dommages-intérêts particuliers ni de dommage indirect résultant de l’utilisation, ou de l’incapacité d’utiliser le matériel du site ou des produits, même si Tocara, Inc. a été informée de la possibilité de tels dommages. Les lois applicables peuvent ne pas permettre l’exclusion de la responsabilité ou les dommages indirects ou consécutifs, en tel cas, la limitation ou l’exclusion susmentionnée ne s’applique pas.

 

Erreurs typographiques

Advenant le cas où un produit de Tocara, Inc. est répertorié par erreur à un prix incorrect, Tocara, Inc se réserve le droit de refuser ou d’annuler toute commande passée pour le produit inscrit à un prix incorrect. Tocara, Inc. se réserve le droit de refuser ou d’annuler toute telle commande qu’elle ait été confirmée ou non et portée à votre carte de crédit. Si l’achat a déjà été porté à votre carte de crédit et que la commande est annulée, Tocara, Inc. accordera un crédit à votre compte de carte de crédit au montant du prix incorrect.

 

Résiliation

Les modalités et conditions s’appliquent à vous lorsque vous accédez au site et/ou terminez le processus d’inscription ou de magasinage. Ces modalités et conditions, en tout ou en partie, peuvent être annulées par Tocara, Inc. sans préavis en tout temps, pour toute raison que ce soit. Les dispositions relatives aux Droits d’auteurs, Marques de commerce, Exonérations, Limitations de responsabilité, Indemnisations et Divers, subsistent après toute résiliation.

 

Avis

Tocara, Inc. peut vous transmettre un avis par voie de courriel, par avis général sur le site ou par tout autre moyen fiable à l’adresse que vous avez donnée à Tocara, Inc.

 

Transmissions de l’usager

Vos commentaires et suggestions sont toujours les bienvenus. Si vous affichez des commentaires, des idées ou des suggestions en réponse à tout contenu de ce site Web, vous nous accordez la permission irrévocable, perpétuelle, non exclusive et sans droits d’auteur d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de distribuer et d’incorporer de telles présentations ainsi que les noms cités dans le monde entier et dans tous les médias.

 

Divers

L’utilisation de ce site sera régie et interprétée conformément aux lois de la province de Québec et des lois fédérales du Canada applicables à cet égard. Les conseillères et les clientes consentent à respecter la juridiction des cours du district judiciaire de Montréal, province de Québec pour la résolution de tout litige concernant la présente entente y compris son interprétation.

Toute cause d’action ou réclamation que vous pouvez avoir quant au site (y compris mais non de façon limitative, l’achat de produits de Tocara, Inc.) doit être intentée dans un délai d’un (1) an après que la réclamation ou la cause d’action a eu lieu. Le défaut de Tocara, Inc. d’insister ou d’appliquer l’exécution à la lettre de toute disposition des modalités et conditions ne doit pas être interprété comme une renonciation de toute disposition ou droit. Ni le comportement des parties ni les règles de l’art ne doivent servir à modifier aucune des modalités et conditions. Tocara, Inc. peut céder ses droits et obligations en vertu de cette entente à toute partie en tout temps sans vous en donner préavis.

 

Utilisation du site

Le harcèlement sous toute ses formes et de quelque manière que ce soit sur le site, y compris par courriel, par clavardage, ou par l’utilisation d’un langage obscène ou offensant, est strictement interdit. L’usurpation de l’identité d’autres personnes, y compris d’employé de Tocara, Inc ou de tout autre employé, hôtesse ou conseillère autorisés, ainsi que de celle d’autres membres ou visiteurs sur le site est interdit. Vous ne pouvez télécharger, distribuer ni publier de quelque façon que ce soit sur le site tout contenu qui est diffamatoire, obscène, menaçant, touchant la confidentialité ou les droits de publicité, violent, illégal, ou inadmissible qui peut constituer ou encourager une infraction criminelle, violer les droits de toute partie ou qui pourrait autrement entraîner une obligation de réparer, ou violer une loi. Vous ne pouvez télécharger un message à contenu publicitaire sur le site ou utiliser le site pour solliciter d’autres personnes à joindre ou à devenir des membres de tout autre organisme ou service commercial en ligne.

 

Exonération de participation

Tocara, Inc. ne revoit ni ne peut revoir toutes les communications et le matériel publié ou créé par les usagers du site, et n’est d’aucune façon responsable du contenu de ces communications et matériel. Vous reconnaissez qu’en vous accordant la possibilité de voir et de distribuer le contenu écrit par l’utilisateur sur le site, Tocara, Inc. agit simplement comme un canal passif de distribution et n’accepte aucune obligation ni responsabilité quant au contenu et activités sur le site. Toutefois, Tocara, Inc. se réserve le droit de bloquer ou de retirer toute communication ou documentation jugée (a) violente, diffamatoire, ou obscène, (b) frauduleuse, trompeuse, ou propre à induire en erreur, (c) en violation d’un droit d’auteur, d’une marque de commerce ou ; de tout droit de propriété intellectuelle ou (d) offensive ou autrement inacceptable par Tocara, Inc. à sa seule discrétion.

 

Indemnisation

Vous consentez à indemniser, à défendre, et à mettre hors de cause Tocara, Inc., ses représentants officiels, directeurs, employés, agents, donneurs de licence et fournisseurs (collectivement les « fournisseurs de services ») pour toutes pertes, dépenses, dommages et coûts, y compris les honoraires raisonnables d’avocats, résultant de toute violation des modalités et conditions ou de toute activité reliée à votre compte (y compris une conduite négligente ou fautive) par vous ou toute autre personne qui accède au the site en utilisant votre compte Internet.

 

Liens de tierces parties

Dans le but d’offrir une plus-value aux visiteurs de son site, Tocara, Inc. peut créer des liens avec des sites gérés par des tierces parties. Toutefois, même si les tierces parties sont affiliées à Tocara, Inc., Tocara, Inc. n’a aucun contrôle sur ces sites, qui ont tous des pratiques différentes de confidentialité et de collecte de données, indépendantes de Tocara, Inc. Ces sites en lien ne sont offerts que pour des raisons pratiques et par conséquent, vous y accédez à vos propres risques. Néanmoins, Tocara, Inc. vise à protéger l’intégrité de son site Web et les liens qui y sont placés et par conséquent exige un suivi non seulement sur son propre site, mais sur les sites qui y sont reliés (y compris si un lien en particulier ne fonctionne pas).

Cette entente ©2010 Tocara, Inc. Tous droits réservés.